Zo'n drie jaar na onze emigratie naar Canada mogen we gerust concluderen dat onze kennis van de Canadese taal aanmerkelijk is toegenomen. Vanaf het b...

Binnenkort gaan we voor de eerste keer eventjes terug naar Nederland, dit na ruim twee jaar onafgebroken in Canada doorgebracht te hebben. We vinden ...

Net als in Nederland wordt de maand december in Canada omringd met kleinere en grotere feesten, een flink bebaarde man in een rode outfit, drank en s...

Inmiddels hebben we onze tweede oktober in Calgary doorgebracht en een ding is zeker: we hebben er twee hele mooie tradities bij in de oktobermaand. ...

Wonen en werken in Canada brengt de nodige aanpassingen met zich mee. Een andere taal en andere gewoonten en gebruiken zijn slechts enkele veranderin...

Als wij een jaar in Canada wonen, komen we er achter dat ‘wij zwanger zijn' zoals ze dat zo mooi zeggen. Als we het de opa's en oma's in Nederl...

Canada gaat binnenkort naar de stembus om een nieuwe federale regering te kiezen. Naast gemeente- en provinciale overheden, kent Canada ook een fed...

Canadezen zijn dol op kamperen. Het eerste lange weekend in het zomerseizoen laden ze hun truck vol met alles wat ze nodig hebben en gaan op weg. K...

Ieder van U is wel vertrouwd met water. Het loopt, in ons geval, dagelijks uit de kraan zowel heet als koud. We kopen het in flessen, met of zonder b...

Zoals ieder ander land heeft ook Canada zo zijn eigen dingen. Neem bijvoorbeeld 365 dagen per jaar BBQ'en, autorijden op je 16e of op een publiek fee...

Eindelijk is het dan zover: “Yahoo-time”. Het is in Calgary tijd voor ‘the biggest outdoor show on earth': de Stampede. Tien dage...

Half juni, anderhalve week voor ik op vakantie zou gaan, werd ik opeens wakker met een vervelende oorpijn. Ik had net een fikse verkoudheid achter ...

Wij wonen tegenwoordig wat verder weg. Even op de koffie bij "oude" vrienden en bekenden is er niet meer bij. Ook de jaarlijkse familie evenementen z...

"Je kunt je hond twee dagen lang volgen, wanneer deze wegloopt van huis". Dit is wat vele Canadezen en ook velen buiten Canada over Saskatchewan te m...

Dit jaar hebben we helaas Koninginnedag in Nederland gemist. De kinderen konden hun gespaarde centjes niet uitgeven op de rommelmarkt/vrijmarkt. Gelu...

Gisteren regende het. Het is mei; lente in Alberta. Ik pijnig mijn hersenen en probeer te bedenken wanneer ik voor het laatst regen heb gezien. Dat m...

We kennen waarschijnlijk allemaal wel dat gevoel, de eerste warme zonnestralen van het jaar zetten bij ons een interne knop om en we trekken massaa...

Afgelopen week met veel plezier in het jubileumnummer van de Opzij zitten lezen. Ik had dit nummer van een Nederlandse vriendin hier in Montreal gekr...

Wonen in het op een na grootste land ter wereld en waarvan de provincie British Columbia alleen al zo'n 25 maal groter is dan Nederland stelde ons di...

Elke zaterdagmorgen nemen Robert en ik de bus om een paar kilometer verderop boodschappen te gaan doen. In de zomer doen we dit per fiets, maar in de...

Kan een recreatief gebruiksvoorwerp bijdragen aan de beslissing waar je jezelf gaat vestigen in je nieuwe thuisland? Een suggestieve vraag? In dit ge...

Quebec is de enige officieel Franstalige provincie van Canada (New Brunswick de enige officieel tweetalige). Een aantal weken geleden werd een onderz...

In Noord Amerika, het werelddeel waar het maken van commerciële televisie nagenoeg tot kunst verheven is en het uitzenden van ontelbare reclames bela...

Een van de consequenties van wonen in Canada is dat Europa niet langer in aanmerking komt voor een tussendoorvakantie. De Verenigde Staten zijn ech...

Een credit card is een credit card, dacht ik toen we destijds uit Nederland vertrokken. Ook Canada kent in Visa en Master Card de grootste credit car...

Afgelopen dinsdag ben ik naar de borrel voor Nederlandssprekende dames geweest. Dat klinkt misschien wat oubollig, maar het is vooral gewoon Hollands...

Nog niet zo lang geleden had men in Nederland het idee dat het sociale vangnet in Noord Amerika een stuk kleiner was, dan de Nederlandse versie. Nu w...

Montreal is erg trots op haar fietspaden. Een aantal jaren geleden werd Montreal door een gerenommeerd fietsblad uitgeroepen tot de fietsvriendelijks...

We waren tot in de puntjes voorbereid. Uren internetonderzoek wezen ons op onze huidige woonplaats. Onze orientatiereis onderstreepte ons nijvere spe...

Vorige week zijn we naar onze eerste ijshockey wedstrijd geweest. Alhoewel we geen echte fans zijn, vinden we het, na bijna vijf jaar in Montreal gew...

Eén van de eerste vragen die in ieder gesprek met Nederland gesteld wordt is: "Hoe is het weer daar?" In de wintermaanden wordt dit dan steevast aang...

Sinds jaar en dag zijn Christy en ik regelmatig van tafel en bed gescheiden geweest. Niet vanwege een tijdelijk verslechterde relatie, maar gewoonweg...

Ik heb altijd journalist willen worden. Vanaf ergens vroeg in mijn tienerjaren al. Eerst omdat het me zo spannend leek, later vooral omdat ik het me ...

Bijna ieder jaar rond deze periode begon ons bloed weer sneller te stromen, de zonnewende ligt zojuist achter ons en de dagen beginnen weer te leng...

Het is grappig. Als journalist en internetaddict ben ik waar ook ter wereld aan het toetsenbord gekluisterd. Behalve thuis. Want thuis heb ik de ho...

Ik ben op de visumcategorie ‘Skilled Worker' Canada binnengekomen. Een weldoordacht selectieproces van de Canadese immigratiedienst om goede ar...

We gaan emigreren! Ja, ander land. Nieuwe ronde nieuwe kansen. Land van kansen. Canada. Nee, we veranderen alleen onze woonplaats, net zoiets als van...

Vorige week was ik jarig. Mijn tweede verjaardag in Canada. Maar zo voelde het niet. Het is de eerste echte bevestiging voor me dat we toch al heel...

Taalstrijd, wie heeft er niet van gehoord? Denk eens aan de situatie zoals die al jaren voortsleept in België of, voor de reeds in Canada woonachtige...